Cartagena Kolumbie: 12 tipů, co vidět, kde bydlet a jak se tam dostat

Aktualizováno 11.10.2026

Město Cartagena Kolumbie opravdu vyhrála. Patří totiž k nejkrásnějším koloniálním městům Jižní Ameriky a i přesto nabízí unikátní spojení historie spolu s moderním světem. Navíc jsou v okolí nádherné písčité pláže, nad hlavou vám budou lítat papoušci a můžete si dát koupel třeba v bahenní sopce. Byli jsme tam jako Alenky v říši divů, tak se pojďte s námi podívat, co vidět v Cartageně.

Kde leží město Cartagena de Indias

Cartagena de Indias leží na severním pobřeží Kolumbie u Karibského moře a je to opravdový fenomén. Město Cartagena de Indias je obestavěné nádhernými koloniálními budovami a mohutným opevněním, zatímco hned vedle vyrostly mrakodrapy.  Navíc historické centrum Cartageny, zapsané na seznamu světového dědictví UNESCO, je živoucím svědectvím doby, kdy byla Cartagena Kolumbie základnou španělského impéria. Na seznam se dostalo v roce 1984 a staré město dodnes obepíná zhruba 11 kilometrů kamenných hradeb.

TIP: A jaká je kolumbijská kuchyně? 22 tipů na tradiční jídlo v Kolumbii

Cartagena de Indias jako výchozí bod

Protože se v okolí města Cartagena de Indias nachází spousta krásných písečných pláží, karibských ostrůvků, hor i pralesů, je skvělým výchozím bodem pro mnoho aktivit a výletů. Proto vám poradíme nejen co vidět v Cartageně, ale také v jejím okolí, protože fosforeskující plankton nebo bahenní sopku uvidíte jen na pár místech na planetě a tohle je jedno z nich.

Kdy navštívit Cartagenu de Indias

Nejlepší období pro návštěvu Cartageny je od prosince do dubna, kdy jsou teploty příjemné a deště minimální. Po celý rok jsou průměrné teploty v Cartageně 29 až 31 °C. Nejvíc prší od září do listopadu, první přeháňky ale chodí už od května. Obvykle jde o krátké intenzivní lijáky, které rozhodně neznamenají, že by vám pršelo několik dní v kuse. Vlhkost je v tu dobu ale hodně vysoká a podle MZV ČR se na karibském pobřeží mezi červnem a listopadem mohou objevit i hurikány.

Pozor na nejvyšší sezonu. Od poloviny prosince do konce ledna a kolem Velikonoc (Semana Santa) mají prázdniny i Kolumbijci, hotely ve starém městě jsou plné a ceny ubytování i výletů na ostrovy jsou nejvyšší z celého roku. Pokud můžete, jeďte v únoru až dubnu mimo Velikonoce, nebo na přelomu listopadu a prosince, kdy už většinou neprší a davy ještě nedorazily.

TIP: Jaké je počasí na Srí Lance a kdy vyrazit?

Jak se dostat do Cartageny a po městě

Přímý let z Prahy do Cartageny neexistuje. Nejčastěji se letí s jedním nebo dvěma přestupy přes Madrid, Bogotu nebo Panamu, celá cesta i s čekáním na přestup trvá zhruba 18 až 24 hodin. Z Bogoty a Medellínu létá do Cartageny několik spojů denně a let trvá asi hodinu a půl, takže se Cartagena dá snadno napojit na cestu po vnitrozemí.

Letiště Rafael Núñez (CTG) leží na severním okraji města, do starého města je to jen 10 až 15 minut autem. Oficiální žluté taxi si zaplatíte u přepážky v příletové hale, kde dostanete lístek s cenou podle zóny. Do historického centra a Getsemaní vyjde orientačně na 16 000 až 20 000 COP (asi 110 až 135 Kč), do Bocagrande o něco víc, večer a o svátcích se připlácí. Pokud vám řidič řekne jinou cenu než na lístku, ozvěte se ještě před nástupem.

Po městě se historickým centrem a Getsemaní nejlépe chodí pěšky, vzdálenosti jsou malé. Na delší přesuny, třeba do Bocagrande, na La Popu nebo do přístavu, fungují aplikace jako Uber, InDrive nebo Cabify. MZV ČR důrazně nedoporučuje zastavovat taxi na ulici, proto si ho raději objednejte přes aplikaci nebo hotel. Po městě jezdí i rychlobusy Transcaribe, pro turisty ale většinou nejsou potřeba.

Ze Santa Marty a Barranquilly jezdí do Cartageny autobusy a minibusy (do Santa Marty je to asi 4 až 5 hodin). Podle MZV ČR se v Kolumbii nedoporučuje cestovat autem ani autobusem v noci, plánujte proto přejezdy na den. Pokračovat se odtud dá do národního parku Tayrona.

Praktické informace před cestou

• Vstup do Kolumbie: čeští občané na turistický pobyt do 90 dní vízum nepotřebují, stačí pas platný po celou dobu pobytu. Migración Colombia uvádí mezi podmínkami vstupu i vyplnění bezplatného online formuláře Check-MIG, a to nejdříve 72 hodin a nejpozději hodinu před odletem. Počítejte také s tím, že po vás mohou chtít letenku z Kolumbie dál a doklad o tom, že máte na pobyt dost peněz. Weby, které za Check-MIG chtějí poplatek, nejsou oficiální.
• Peníze: platí se kolumbijským pesem (COP). Orientačně 1 000 COP odpovídá asi 6,8 Kč. V hotelech a restauracích ve starém městě běžně vezmou kartu, hotovost ale budete potřebovat na lodě, poplatky v přístavu, pouliční jídlo a výlety mimo město. Vybírejte raději z bankomatů uvnitř bank nebo obchodních center.
• DPH z ubytování: zahraniční turisté, kteří v Kolumbii nemají trvalý pobyt, mají ubytování v registrovaných hotelech osvobozené od 19% DPH (IVA). Hotel si k tomu obvykle udělá kopii pasu se vstupním razítkem. Ne každý hotel to odečte sám, takže si účet při odjezdu zkontrolujte.
• Zdraví: MZV ČR doporučuje zvážit před cestou do Kolumbie očkování proti žluté zimnici a na pobřeží upozorňuje na horečku dengue a další nemoci přenášené komáry. Repelent proto berte i do města. Cestovní pojištění s dostatečným krytím je nutnost, za ošetření se v Kolumbii platí předem.
• Časový posun a zásuvky: v Kolumbii je o 7 hodin méně než u nás v letním čase a o 6 hodin méně v zimě. Napětí je 110 V a zásuvky amerického typu, adaptér se hodí.

Jaká je bezpečnost v Cartageně

Cartagena de Indias patří mezi nejnavštěvovanější města v celé Kolumbii a kromě místních je tady velké množství turistů. My jsme se v historickém centru a v Getsemaní cítili v pohodě i večer. Většina cestovatelů se pohybuje právě tady a v Bocagrande, kde je hodně policie i lidí na ulicích. Nejvíc vás budou otravovat místní prodejci, kteří umí být pěkně dotěrní. Spousta místních se živí jako takzvaní naháněči a budou vám chtít něco prodat, ať už suvenýry, masáže, pouliční jídlo nebo výlety. Stačí se usmát, říct „no, gracias“ a jít dál. U všeho, co si objednáte (masáž na pláži, foto s palenquerou, ovoce), si cenu domluvte předem, ne až potom.

Úplně bezstarostné to ale není. MZV ČR uvádí Cartagenu mezi kolumbijskými městy s vysokou mírou pouliční kriminality a doporučuje omezit pohyb v noci, nenosit s sebou cennosti ani originál pasu a nepoužívat na ulici okázale mobil. Ministerstvo také varuje před drogou skopolamin, kterou útočníci přimíchávají do pití nebo jídla. Pití proto nenechávejte bez dozoru, hlavně v barech a při schůzkách s lidmi z aplikací. Mimo turistické čtvrti se večer nepotulujte a na kopec La Popa nechoďte pěšky, cesta vede přes chudé čtvrti.

TIP: Jakou má Kolumbie bezpečnost: 6 tipů, co (ne)dělat v Kolumbii

12 tipů, co vidět v Cartageně de Indias a okolí

Už vás nebudeme dál napínat. V okolí Cartageny jsme strávili asi nejvíce času a moc se nám tam líbilo. Zažili jsme tam opravdové dobrodružství i perné chvíle, ale obojí za nás k cestování patří. Co vidět v Cartageně de Indias a jaké jsou v okolí zajímavosti? Prvních 7 tipů jsou památky ve městě, dalších 5 jsou dobrodružné aktivity v okolí. Co Cartagena Kolumbie nabízí?

• Zábava a noční život: Cartagena de Indias je celkem rušné město a v noci opravdu žije. Historické centrum a čtvrť Getsemaní jsou plné barů, kde se tančí salsa a mixují africké rytmy. 
• Pláže a koupání: Cartagena sice má městské pláže, ty nejhezčí s bílým pískem a čistou vodou jsou ale až v okolí, na ostrovech a na Barú. Tam můžete šnorchlovat a potápět se a užijete si k tomu i výlety lodí.
• Historie a koloniální atmosféra: Milovníci historie se mohou ponořit do koloniální atmosféry města s jeho hradbami, muzei a kouzelnými uličkami. 

1. Castillo San Felipe de Barajas

Historické opevnění města je jednou z nejvýznamnějších historických památek Cartageny. Základy pevnosti na kopci San Lázaro vznikly v roce 1657 a Španělé ji pak rozšiřovali až do 18. století. Chránila město před piráty a invazemi a nikdy ji nikdo nedobyl. Projdete se po jejích hradbách, prolezete části tunelů (jsou nízké a dusno v nich je pořádné) a shora uvidíte staré město i mrakodrapy Bocagrande.

Vstupné pro cizince je aktuálně kolem 36 000 COP (asi 245 Kč), Kolumbijci platí méně. Pevnost je otevřená denně zhruba od rána do 17 až 18 hodin a prohlídka zabere hodinu až dvě. Choďte hned po otevření nebo pozdě odpoledne, přes poledne tu není kam se schovat před sluncem. Poslední neděli v měsíci (kromě ledna a prosince) mají Kolumbijci vstup zdarma a pevnost je pak plná, cizinci platí i v tento den. Z centra sem dojdete pěšky asi za 20 minut přes Getsemaní.

2. Historické centrum Cartageny (Ciudad Amurallada)

Historické centrum Cartageny je zapsané na seznamu světového dědictví UNESCO a projít si ho je opravdu nádhera. Má úzké dlážděné uličky, které vás zavedou do doby koloniální architektury s barevnými domy, balkonovými květinami a malebným zákoutím na každém rohu. V srdci starého města se nachází katedrála sv. Kateřiny Alexandrijské, která je jednou z nejstarších katedrál v Jižní Americe.

Do starého města se nejčastěji vchází žlutou branou s hodinovou věží Torre del Reloj. Hned za ní je Plaza de los Coches s podloubím Portal de los Dulces, kde se prodávají kokosové cocadas a další karibské sladkosti. Kousek odtud leží stinné náměstí Plaza de Bolívar a na jeho rohu Museo del Oro Zenú. Malé muzeum zlata patří Banco de la República a vstup je zdarma, otevřeno má zpravidla od úterý do soboty od 9 do 17 hodin a v neděli do 14 hodin, v pondělí je zavřeno. Za návštěvu stojí i náměstí San Pedro Claver s kostelem a kovovými sochami řemeslníků.

Na západ slunce vylezte na hradby. Nejznámější je bar Café del Mar, ceny tam ale odpovídají výhledu. Stejně dobře se dá sednout na zídku hned vedle a koupit si pivo od pouličního prodejce. My bychom si hradby nechali na ráno nebo na podvečer, v poledne kameny pálí a stín tam není.

Tady je obvykle větší množství turistů a s nimi i pouliční prodejci čehokoliv. Proto je potřeba být na pozoru, hlídat si věci a připravit se na to, že vás bude oslovovat spoustu místních.

3. Plaza Santo Domingo

Náměstí Santo Domingo je skvělým místem pro odpočinek a nasátí místní atmosféry. Obklopené kavárnami a restauracemi je ideální pro ochutnávku místních specialit nebo osvěžující koktejl. Dominantou náměstí je bronzová socha ležící ženy Gertrudis od kolumbijského umělce Fernanda Botera a kostel Santo Domingo, jeden z nejstarších ve městě. Obecně se tady nejspíše vůbec nebudete cítit jako v Jižní Americe, protože je tady tolik koloniálních budov podobných těm u nás.

4. Palacio de la Inquisición

Tento historický palác, známý jako inkvizitorský palác, byl postaven v 17. století a sloužil jako sídlo inkvizice. Dnes je zde muzeum, které návštěvníkům přibližuje historii inkvizice v Kolumbii a její vliv na společnost. Výstava zahrnuje artefakty a informace o procesech, které probíhaly během tohoto temného období. Dnes budova slouží jako Museo Histórico de Cartagena, takže v horních patrech najdete i výklad o dějinách celého města. Stojí přímo na Plaza de Bolívar, vstupné se platí na místě a popisky jsou hlavně ve španělštině.

TIP: Láká vás příroda? Pak se rozhodně vydejte prozkoumat karibské pláže ve spojení s deštným pralesem v národním parku Tayrona.

5. Moderní čtvrť Bocagrande

Bocagrande je moderní čtvrť Cartageny, která se pyšní luxusními hotely, mrakodrapy a plážemi. Právě tady si budete připadat jako v moderním centru dění někde u Miami. Doporučujeme si tady pronajmout ubytování někde vysoko a pozorovat krásné výhledy a kontrast mezi historií a současností. Navíc je tady spousta pláží, kde si můžete odpočinout. Jen nečekejte karibský ráj z katalogu: písek je tmavší, voda bývá kalná a na pláži vás každou chvíli osloví prodejce.

Oblíbená pláž v Cartageně je pláž Castillo Grande na jižním cípu poloostrova, která je opravdu velká, klidnější a chodí sem hlavně místní rodiny. Snadno se na ní dostanete místní dopravou ve městě nebo pěšky. Z Bocagrande do starého města je to podél zálivu asi půlhodinová procházka.

6. Klášter Santa Cruz de la Popa

Toto vyvýšené místo nabízí jedny z nejlepších panoramatických výhledů na Cartagena a okolí. Na vrcholu Cerro de la Popa se nachází klášter z 17. století, který je zasvěcen Panně Marii. Tady si můžete užít klid, prohlídku kláštera a nádherné výhledy na okolí Karibiku. Kopec měří asi 150 metrů a první kaple tu vznikla kolem roku 1607.

Nahoru jeďte taxíkem nebo s organizovanou prohlídkou, pěšky ne. Cesta vede přes chudé čtvrti pod kopcem a nedoporučuje se. S taxikářem se rovnou domluvte, aby na vás asi půl hodiny počkal, nahoře jich moc nečeká. Klášter bývá otevřený denně zhruba od 8 do 17.30 a vstupné je orientačně 11 000 až 14 000 COP (asi 75 až 95 Kč).

TIP: Do Bogoty nejspíše zavítáte tak či tak. Pokud budete mít pár dní k dobru, máme pro vás 13 tipů na super místa, co vidět v Bogotě a okolí.

7. Getsemaní, kulturní srdce Cartageny

Čtvrť Getsemaní, sousedství historického centra, září barvami a životem. Dříve domov pro dělníky a otroky, dnes je to živoucí oblast známá svou bohémskou atmosférou a pestrými ulicemi plnými street artu. Právě odsud vzešlo 11. listopadu 1811 povstání, kterým Cartagena vyhlásila nezávislost na Španělsku. Hlavním bodem zájmu je Plaza de la Trinidad se žlutým kostelem Santísima Trinidad. Večer se tu schází místní i cestovatelé, hraje hudba, prodává se pouliční jídlo a pivo z okolních obchůdků. Je tady zajímavý noční život, kulturní podniky, malé galerie a spousta uměleckých zákoutí.

Přes den je Getsemaní klidnější, místní sedí před domy a hrají domino. Mezi Getsemaní a starým městem leží Parque del Centenario, kde se ve stromech dají zahlédnout lenochodi, malé opičky a leguáni. Pokud chcete vědět víc o malbách na zdech, vyplatí se komentovaná procházka po street artu. Večer se v Getsemaní držte osvětlených ulic kolem náměstí a v davu si hlídejte věci.

8. Islas del Rosario – Korálové ostrovy Karibiku

Pomalu se přesuneme mimo město. Jihozápadně od Cartageny, zhruba hodinu rychlou lodí, leží souostroví Islas del Rosario. Tyto korálové ostrovy jsou známé svými překrásnými korálovými útesy a azurovým mořem, ideálním pro šnorchlování a potápění. Patří do národního parku Corales del Rosario y de San Bernardo, který vznikl v roce 1977. K návštěvě těchto ostrovů se nabízí spousta výletů, kde si můžete užít den plný slunce a krásné přírody.

Pozor na poplatky, které nebývají v ceně výletu. Lodě vyplouvají hlavně z přístaviště Muelle de La Bodeguita u starého města a tam se před nástupem platí vstup do národního parku (aktuálně 13 500 COP), povinné pojištění pro návštěvníky parku (orientačně kolem 9 000 COP) a poplatek za použití mola. Dohromady počítejte orientačně se 40 000 COP (asi 270 Kč) na osobu, a to v hotovosti. Vyberte si výlet s menší lodí a vyražte co nejdřív ráno. Odpoledne se moře často zvedne a zpáteční cesta pořádně hází.

Místo přeplněných veřejných pláží se dá zaplatit takzvaný day pass v některém z plážových klubů na ostrovech nebo na Tierra Bomba, kam je to z Cartageny lodí jen pár minut. Je to dražší, ale máte lehátko, jídlo a klid od prodejců.

9. Volcán del Totumo – Bahenní sopka

Koupel v bahenní lázni uprostřed malého vulkánu je fakt zážitek a zaručuju, že budete mít bahno až za ušima. Volcán del Totumo se nachází asi 50 km severovýchodně od Cartageny, cesta trvá kolem hodiny. Je vysoký jen asi 15 metrů, po dřevěných schodech vylezete na vrchol a spustíte se do kráteru s hustým teplým bahnem, ve kterém se nedá potopit. I když vulkán není aktivní ve smyslu erupcí, místní považují toto místo za posvátné a věří, že bahno, které se nachází na vrcholu, je obdarováno léčivými vlastnostmi, což láká turisty i místní, kteří se sem chodí zrelaxovat a užít si blahodárné účinky bahenní koupele.

Jak se dostat na Volcán del Totumo

Nejlépe se tady dostanete místním autobusem do vesnice Loma de Arena, kde vás místní moto taxíky za pár korun dovezou přímo k bahennímu vulkánu (ideálně se s nimi domluvte, aby na vás i počkali a odvezli vás zpět). Jinak se tady dostanete také součástí různých výletů s místními cestovkami, organizovaný výlet z Cartageny se vstupem a obědem stojí orientačně 95 000 až 150 000 COP (asi 650 až 1 000 Kč). Samotný vstup je orientačně kolem 20 000 COP (asi 135 Kč) na osobu. Zvlášť se platí masáž v bahně, focení nebo mytí, počítejte s drobnými v hotovosti.

Kde se pak umýt

Asi každého jako první napadne otázka, kde se pak umyjete od bahna. Protože když jste od bahna od hlavy až k patě (což budete, pokud tam vlezete), tak se asi autobusem ani autem nikam nedopravíte. Hned vedle vulkánu je jezero, kde se můžete umýt. Jen si dejte pozor, jsou tam místní paní, které vám mytím chtějí za každou cenu pomoci a pak za to budou chtít peníze. 

My jsme několikrát řekli, že nechceme, přesto nás polévaly vodou z kyblíku a vedly nás za ruku do vody. Mě teda moc neumyly, jen mi kyblíkem házely vodu do obličeje a když jsme jim pak řekli, že nemáme peníze (museli jsme si nechat hotovost na dopravu) vysmály se nám, ale bylo to v pohodě.

10. Playa Blanca a pravá dovolená v Karibiku

Asi 45 minut lodí nebo zhruba hodinu autem od Cartageny leží Playa Blanca na ostrově Barú, která je považována za jednu z nejkrásnějších pláží v Karibiku. S jemným bílým pískem a tyrkysovou vodou je ideálním místem k relaxaci a užívání si slunečních paprsků. Na pláži si můžete pronajmout lehátka, nebo si dopřát místní jídlo z čerstvých plodů moře. Kolem poledne sem ale dorazí lodě a autobusy s jednodenními výletníky a pláž se zaplní. Pokud chcete Playa Blanca zažít v klidu, přespěte tu v jednoduché chatce nebo hamace a užijte si ráno a podvečer, kdy davy odjedou. Ceny na pláži (lehátka, jídlo, výlety) si vždy domluvte předem.

Národní park Corales del Rosario a San Bernardo

Tento národní park chrání jednu z největších korálových oblastí v Kolumbii a je ideálním místem pro milovníky přírody a mořského života. Park nabízí široké spektrum aktivit, včetně potápění, šnorchlování a objevování nedotčené přírody. Je to také skvělé místo pro pozorování ptáků a mořských živočichů.

Bioluminiscenční plankton a noční dobrodružství

Víte, že v okolí Cartageny se dá pozorovat bioluminiscenční plankton? Bioluminiscenční plankton jsou drobné mořské organismy, které vyzařují světlo díky chemické reakci enzymů. Vzniká tak nádherné, jemné světlo modrozelené barvy, když se ve vodě hýbete (jako byste měli kouzelnou moc a za vaším pohybem se táhne zářivé světlo jako z komety). V Cartageně si můžete domluvit různé výlety lodí a spojit tak třeba pláž Playa Blanca spolu s nočním výletem jako my. Plankton je nejlépe vidět za bezměsíčné noci, při úplňku je jeho světlo slabší.

11. Městečko San Basilio de Palenque

Pokud si chcete vyrazit z Cartageny a zajímá vás éra kolonizace Jižní Ameriky, pak se vám bude líbit San Basilio de Palenque, jehož kulturní prostor je od roku 2005 na seznamu nehmotného kulturního dědictví UNESCO. Je totiž jedním z nejvýznamnějších historických míst v Kolumbii.

Nachází se asi 50 kilometrů jihovýchodně od Cartageny a bylo jedním z prvních svobodných měst pro uprchlé africké otroky v Americe. Dnes tady žijí jejich potomci a vy tak můžete vidět kousek Afriky přímo v Kolumbii, a to i s jejich kulturou. Místní si zachovali vlastní jazyk palenquero, hudbu i tradice a právě odsud pocházejí palenqueras, ženy s mísami ovoce na hlavě, které potkáte v centru Cartageny. Cesta trvá asi hodinu a půl a nejlepší je jet s průvodcem přímo z místní komunity, peníze tak zůstanou ve vesnici.

12. Ostrov San Andrés – Karibský ráj

San Andrés, tenhle karibský kousek ráje, je přesně to místo, kam byste se chtěli teleportovat, když si představíte dovolenou pod palmami na pláži. Je tady průzračně čistá voda, bílé písečné pláže a úžasné korálové útesy, které si přímo říkají o potápění nebo šnorchlování. Ale San Andrés není jen o moři – je to taky pestrý mix karibské kultury, protože právě tady jezdí na dovolenou i místní Kolumbijci z celé země a díky nim je tady opravdu živá atmosféra.

Na rozdíl od ostatních tipů to ale není výlet na jeden den. San Andrés leží asi 700 kilometrů od Cartageny, blíž k Nikaragui než ke kolumbijské pevnině, a dostanete se tam jen letadlem (let trvá něco přes hodinu). Při cestě na ostrov se platí povinná turistická karta, kterou často prodávají už aerolinky při odbavení. Aktuální cenu si ověřte před odletem. Na San Andrés se vyplatí vyhradit si aspoň 3 až 4 dny.

TIP: Víte, že v Kolumbii jsou také nejvyšší palmy na světě, nejlepší káva a taky spousta kolibříků? Všechno můžete vidět v horské vesničce Salento, která hýří barvami a neskutečně úžasnou atmosférou.

Když zbyde čas: La Boquilla, Bazurto a muzea

La Boquilla je rybářská vesnice na sever od letiště, kde vás místní rybáři provezou na dřevěné kánoi mangrovovými kanály. Peníze tu jdou přímo komunitě a je to úplně jiná Cartagena než ta z pohlednic. Tržnice Bazurto je obří, hlučná a chaotická a je to každodenní realita místních. Jděte tam dopoledne a s průvodcem, v davu se pohybují kapsáři. Když bude pršet nebo vás zmůže vedro, schovejte se v Museo Naval del Caribe u hradeb (lodě, piráti a obléhání města) nebo v malém muzeu čokolády ve starém městě, kde je na konci ochutnávka. O tom, co v Kolumbii ochutnat, píšeme víc v článku o kolumbijské kuchyni.

Kde se ubytovat v Cartageně

V Cartageně záleží na tom, kde bydlíte, víc než jinde. Pro první návštěvu doporučujeme historické centrum nebo Getsemaní, odkud všechno dojdete pěšky. Bocagrande dává smysl, když chcete moderní hotel s bazénem u moře a nevadí vám dojíždět do centra taxíkem nebo půlhodinovou procházkou. Ceny jsou nejvyšší v prosinci, lednu a o Velikonocích, tehdy je dobré rezervovat s předstihem.

Historické centrum (Ciudad Amurallada a San Diego)

Bydlení uvnitř hradeb je nejdražší, zato máte památky, restaurace i západ slunce na hradbách hned za dveřmi. Klidnější je severní část San Diego.

• Viajero Cartagena – Centro Hostel: levná varianta jen pro dospělé v San Diegu. Sdílená kuchyň, bar, slunná terasa a nepřetržitá recepce, všechny pokoje mají klimatizaci a trezor. K pláži Marbella je to asi 800 metrů.
• Hotel Don Pedro de Heredia: střední cenová hladina přímo v historickém centru. Venkovní bazén, střešní terasa s výhledem na koloniální střechy, pokoje s dřevěnými trámy a starožitným nábytkem, ráno se podává americká snídaně.
• Sofitel Legend Santa Clara Cartagena: luxus v budově bývalého kláštera Santa Clara ze 17. století v San Diegu. Venkovní bazén, velké spa se saunou a posilovnou, restaurace na nádvoří a snídaně, kterou hosté hodně chválí.

Getsemaní

Getsemaní je o něco levnější než centrum za hradbami a večer tu žije Plaza de la Trinidad. Kdo chce chodit spát brzy, ať si vybere pokoj do dvora.

• Life is Good Cartagena Hostel: hostel na Calle Larga s vlastními koupelnami u pokojů, terasou, barem a restaurací (karibská, italská i peruánská jídla). Snídaně včetně vegetariánské a veganské varianty.
• Posada La Fe: malý penzion na Callejón Ancho s venkovním bazénem a klimatizovanými pokoji. K pevnosti San Felipe i do Muzea zlata je to pěšky asi 700 metrů.
• Hotel Monterrey: hotel v koloniálním domě přímo naproti hodinové věži Torre del Reloj, tedy na rozhraní Getsemaní a starého města. Bazén, restaurace a střešní bar, snídaně formou bufetu.
• Osh Hotel Cartagena: dražší pětihvězdičkový hotel na Calle de la Magdalena s venkovním bazénem, fitness centrem a zahradou. Hotel umí zajistit i dopravu z letiště.

Bocagrande a El Laguito

Výškové hotely u moře, nákupní centra a promenáda. Do starého města je to taxíkem pár minut.

• Hotel Dann Cartagena: velký hotel s bazénem a přímým přístupem na pláž, některé pokoje mají balkon s výhledem na moře. Snídaně formou bufetu v ceně.
• Hyatt Regency Cartagena: moderní výšková budova pár kroků od pláže Bocagrande. Venkovní bazén, bar, restaurace a parkování zdarma.
• Hotel Caribe by Faranda Grand: klasický hotel přímo u pláže, obklopený tropickou zahradou. Velký venkovní bazén, spa, posilovna a tři restaurace, na místě se dají objednat i výlety za potápěním.

Divoká historie Cartageny

Historie Cartageny sahá až do roku 1533, kdy ji založil španělský conquistador Pedro de Heredia, ale archeologové zjistili, že oblast byla osídlena už před tisíci lety. Historii má Cartagena, Kolumbie celkem divokou. Město bylo hlavní přístav pro obchod s drahými kovy a otroky, což lákalo piráty a všechny, kdo se chtěli na bohatství přiživit. Právě kvůli tomu je město tak dobře opevněno. V roce 1586 město vyplenil anglický korzár Francis Drake a teprve potom se začalo se stavbou souvislých hradeb.

Pozůstatky španělského opevnění a ikony jako pevnost Castillo San Felipe de Barajas stále dominují městské krajině a vyprávějí příběh o tom, jak důležitá byla Cartagena Kolumbie v minulosti. Největší zkouškou bylo obléhání v roce 1741, kdy se města pokusila zmocnit obrovská britská flotila admirála Vernona. Obránci v čele s Blasem de Lezo ji odrazili. Getsemaní pak 11. listopadu 1811 vyhlásila nezávislost na Španělsku, a proto se Cartageně přezdívá „Hrdinné město“.

Obchod s lidmi v Cartageně

Cartagena získala v 16. století díky své strategické poloze v Karibiku význam jako hlavní přístav španělské koloniální říše v Jižní Americe. Španělé potřebovali pracovní sílu pro svá rozsáhlá pole a doly, zejména poté, co populace domorodých kmenů v důsledku evropských nemocí a otroctví drasticky klesla. Proto se zaměřili na Afriku jako na nový zdroj pracovních sil.

Od přelomu 16. a 17. století byla Cartagena jedním z mála přístavů v Jižní Americe, kterými směli Španělé legálně dovážet africké otroky. Tisíce otroků byly přiváženy na lodích přímo do přístavu v Cartageně, většinou pocházející z oblastí západní a centrální Afriky. Otroci byli převáženi v otřesných podmínkách, připoutáni a nacpáni do podpalubí, kde museli přežít několik týdnů na otevřeném moři. Mnoho z nich během cesty zemřelo na nemoci, podvýživu nebo špatné zacházení.

Po příjezdu do Cartageny byli otroci vyloženi a odvedeni na trh s otroky, známý jako Plaza de los Coches, který dnes zůstává jedním z hlavních historických míst ve městě. Na tomto náměstí byli vystavováni a prodáváni jako zboží.

Otroci byli draženi španělským plantážníkům, majitelům dolů a obchodníkům, kteří je potřebovali jako pracovní sílu pro doly na zlato v Antioquii, tabáková pole a další těžké manuální práce. Někteří otroci byli také prodáváni církvi, kde vykonávali různé práce v klášterech a církevních budovách. Za jejich práva se tehdy postavil jezuita Petr Klaver, který otrokům v přístavu desítky let pomáhal. Kostel San Pedro Claver ve starém městě nese jeho jméno.

Duch minulosti

Minulost obchodu s otroky je v Cartageně stále patrná. Historické náměstí a pevnosti jsou dnes symbolem bohatství, které vzniklo za obrovskou cenu utrpení a krveprolití. Kultura města je však také ovlivněna africkým dědictvím, které je zřetelné v hudbě, tanci, kuchyni a spiritualitě místních obyvatel. Cartagena je tak živoucím důkazem historie plné kontrastů, kde se krása a bohatství města pojí s památkou na temné časy a boj za svobodu a lidskou důstojnost.

Co bychom udělali jinak

Kdybychom jeli do Cartageny znovu, nesnažili bychom se stihnout všech dvanáct tipů za pár dní. Ostrovy, sopka, Palenque i San Andrés jsou každý na celý den a v tom vedru se po dvou dnech výletů člověk spíš vleče, než že by si to užíval. Radši bychom si dali jeden den jen na staré město a Getsemaní bez mapy a bez plánu, zahnuli do uliček, kde nejsou žádné obchody se suvenýry, a sedli si tam, kde sedí místní.

Hodně bychom ochutnávali. Arepa de huevo od stánku na rohu, čerstvé džusy z lula nebo maracuji, smažená ryba s kokosovou rýží a patacones v nějaké malé jídelně v Getsemaní, kde nemají menu v angličtině. Nejlepší jídla jsme měli v podnicích, o kterých jsme předtím nikde nečetli.

A večer na hradbách bychom nechali telefon v kapse. Není potřeba mít z každého západu slunce sto fotek. Stačí si sednout na zídku, poslouchat, jak se pod vámi město chystá na noc, a nic nestíhat.

Nejčastěji kladené dotazy (FAQ)